Sở Ngôn ngữ bang Punjab (Ấn Độ) vừa công bố danh sách các tác phẩm đoạt Giải Sách hay nhất năm 2025 dành cho sách viết bằng tiếng Hindi và Urdu — một phần trong nỗ lực bảo tồn và khuyến khích sáng tác bằng các ngôn ngữ khu vực.
Theo thông báo chính thức, có 26 tác phẩm tiếng Hindi và 3 tác phẩm tiếng Urdu được gửi tham dự, với bốn hạng mục trao giải cho mỗi ngôn ngữ. Mỗi tác phẩm đoạt giải nhận 31.000 rupee, một biểu trưng danh dự và một shawl truyền thống. Lễ trao giải sẽ diễn ra vào tháng 11 tại Bhasha Bhawan, Patiala, trong khuôn khổ Tháng Ngôn ngữ Punjabi.
Tác phẩm đoạt giải tiếng Hindi:
-
Thơ: Chaak Par Chadhe Shabad – Kamal Puri
-
Tiểu thuyết/truyện: Ghar-Ghar ki Kahani – Anant Sharma Anant
-
Phê bình/Kiến thức: Shri Lal Shukl ke Sahitya Mai Rajneetik Chetna ke Swar – Dr. Nitu Rani
-
Văn học thiếu nhi: Lalkaar – Sushil Kumar Phull
Tác phẩm đoạt giải tiếng Urdu:
-
Phê bình: Urdu Afsana Aur Punjab – Dr. Kahkshan Falak (giải Hafiz Mehmood Shirani)
Việc Punjab duy trì giải thưởng riêng cho tiếng Hindi và Urdu cho thấy cam kết rõ ràng trong việc thúc đẩy sự đa dạng ngôn ngữ và hỗ trợ các nhà văn khu vực. Dù số lượng tác phẩm tiếng Urdu còn khiêm tốn, sự hiện diện của giải thưởng này vẫn là một động lực quan trọng, góp phần đưa các giọng văn bên lề tiến gần hơn với độc giả chính thống. Đây không chỉ là vinh danh tác phẩm xuất sắc, mà còn là khẳng định vai trò văn chương trong kết nối cộng đồng đa ngữ của Ấn Độ.
